English version 
El Mercurio de Valparaíso | Carta al director: Aguinaldo
Felipe Oelckers, director de la carrera de Ingeniería Comercial de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, explicó como funciona el aguinaldo de Fiestas Patrias.
En una carta publicada el 9 de septiembre por El Mercurio de Valparaíso, el director de la carrera de Ingeniería Comercial de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, Felipe Oelckers, explicó como funcionan los aguinaldos.
El académico indicó que «cada septiembre, con la llegada de Fiestas Patrias, el aguinaldo vuelve a instalarse como un esperado “derecho” de los trabajadores. Sin embargo, jurídicamente esa afirmación requiere una precisión».
En el sector público, este beneficio está regulado por ley y sus montos y requisitos se establecen para cada período.
«En el sector privado, en cambio, el Código del Trabajo no establece una obligación general de pagarlo. Solo puede transformarse en un derecho exigible cuando está contemplado en el contrato individual o colectivo» señaló Oelckers.
Por este motivo, el experto planteó que «más allá de la discusión jurídica, septiembre deja abierta una pregunta interesante: ¿resulta razonable que un beneficio asociado a una misma celebración tenga reglas tan distintas dependiendo de quién sea el empleador?».
Finalmente, Oelckers concluyó que «quizás el verdadero debate no sea si el aguinaldo constituye o no un derecho, porque la ley lo responde. La pregunta pendiente es por qué para algunos trabajadores lo es y para otros no».
