English version 
El Mercurio | Consejos para reducir el impacto del humo de incendios en la salud
Fernando Torres, director de la Escuela de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, explicó como el humo de los incendios afecta a nuestra salud respiratoria.
En una nota publicada el 18 de diciembre de 2025 por El Mercurio, el director de la Escuela de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, Fernando Torres, entregó consejos sobre como reducir el impacto del humo de incendios en la salud.
Debido al humo provocado por los incendios registrados en la región metropolitana, muchos habitantes de Santiago ha presentado síntomas como picazón de ojos, dolor de cabeza, tos y dificultad respiratoria.
Por este motivo, Fernando Torres explicó que «en general, el humo de incendios forestales contiene mucho material particulado fino, partículas en suspensión que producen irritación de la vía aérea alta (nariz, faringe y laringe) y baja (pulmones)».
Es común que las personas manifiesten tos, dificultad para respirar o irritación de los ojos y la piel, por ejemplo.
Es por esto que Torres recalca que hasta que no se controle el fuego por completo, el humo seguirá estando presente en la capital.
