English version 
Diario Concepción | Carta al director: Botiquín de viaje y primeros auxilios en vacaciones
Michel Garat, director de la carrera de Enfermería de la U. Andrés Bello, Campus República, detalló que debe incorporar un botiquín de vacaciones.
En una carta publicada el 17 de febrero por Diario Concepción, el director de la carrera de Enfermería de la U. Andrés Bello, Campus República, Michel Garat, explicó la importancia de un botiquín durante las vacaciones.
El académico señaló que «durante las vacaciones, contar con un botiquín de viaje bien preparado es una medida básica de autocuidado y prevención, especialmente cuando se viaja con niños, personas mayores o se realizan actividades recreativas fuera del hogar».
«Este debe ajustarse al tipo de destino, la duración del traslado y las características de quienes lo utilizan. En relación con medicamentos, hay que llevar solo fármacos previamente indicados por un médico, conocidos por la persona, con dosis definidas y sin improvisaciones», explicó Garat.
Respecto al contenido, el experto indicó que «se sugiere incorporar insumos generales de primeros auxilios, tales como termómetro, alcohol gel, guantes desechables, gasas estériles, vendas, apósitos adhesivos, suero fisiológico, tijeras pequeñas, pinzas, protector solar y repelente de insectos».
Los medicamentos deben mantenerse en su envase original, respetando dosis, horarios y fechas de vencimiento.
«No se deben compartir fármacos ni ajustar dosis “por experiencia previa”. En el caso de heridas menores, la limpieza con agua o suero fisiológico y una cobertura adecuada suelen ser suficientes, evitando el uso innecesario de antibióticos», advirtió Garat.
Finalmente, el experto señaló que «la automedicación es uno de los principales riesgos durante las vacaciones. Fiebre persistente, dolor intenso o prolongado, vómitos reiterados, diarrea con signos de deshidratación, son señales de alerta que requieren evaluación por un profesional de la salud».
