English version 
Decano de Campus Creativo UNAB presentó libro “Ciudades fragmentadas” que aborda la segregación en el diseño urbano
Con un enfoque técnico y una mirada crítica este estudio, del que son coautores el decano y el coordinador de Relaciones Internacionales del Campus Creativo UNAB, releva la importancia de poner atención a la forma como modificamos y construimos nuestras ciudades, sobre todo pensando en la segregación social y territorial de sus habitantes.
Como parte de la labor de la Universidad Andrés Bello en el ámbito de la vinculación y como una forma de aportar al quehacer de la Arquitectura y el Urbanismo, el decano de Campus Creativo, Ricardo Abuauad y el Coordinador de Relaciones Internacionales, Gastón Cañas, se sumaron a la labor desarrollada por un grupo de arquitectos al alero del Centro de Estudios “Horizontal” a través del libro-estudio “Ciudades fragmentadas, Más allá de la segregación: Propuesta para recomponer el tejido social en nuestras ciudades”.
El texto aborda las consecuencias de construir ciudades sin una planificación urbana estratégica y cómo de esta forma se propician procesos de fragmentación social, separando personas y comunidades, afectando el rol de la ciudad como “techo común”, característica clave para conformar un espacio de y para todos.
Respecto a quienes participaron de la publicación el decano Abuauad destacó que se trató de “un grupo notable, bien dispuesto y súper competente, que donó sus capacidades y su tiempo con el objetivo de mejorar el debate, de profundizando, de ampliar los conocimientos con los que contamos para tomar decisiones”.
En esa misma línea explicó que este estudio busca analizar cómo “la ciudad es un reflejo de la forma en que nos vemos y de los vínculos que creamos, por lo tanto, cuando nosotros hacemos ciudades fragmentadas también estamos hablando de sociedades quebradas y esa es la razón por la que estamos preocupados del problema de la fragmentación”.
Es justamente esa fragmentación la que busca abordar este estudio desde la perspectiva urbana, que es uno de los múltiples enfoques con los que se puede visualizar cómo las divisiones sociales han marcado la agenda de los últimos cinco años.
“Hay que hacer todo lo que esté a nuestro alcance para arreglarla (la fragmentación), nosotros no vamos a resolver la fragmentación social, pero es nuestro deber, así lo hemos sentido, abordar a lo menos la fragmentación urbana como uno de los antecedentes indispensable para comprender este problema” concluyó Ricardo Abuauad.
Al lanzamiento de este estudio asistieron autoridades tales como Evelyn Matthei, alcaldesa de Providencia, Ignacio Briones, presidente de Horizontal y académico de la U. Adolfo Ibáñez; Natalia Castaño, directora de URBAN (Colombia); y el decano de Campus Creativo de la U. Andrés Bello y coautor del libro, Ricardo Abuauad.
Evelyn Matthei puntualizó que el desafío ahora es materializar el contenido del libro en soluciones aplicables a las ciudades y recalcó que “hacer una buena ciudad, un buen tejido social y eso no es tarea de lo que están viviendo ahí, sino de la autoridad”.
Por su parte Ignacio Briones agradeció a los autores por su aporte a esta construcción por el bien común y explicó que espera que esta publicación sea un aporte para entender “la ciudad como espacio de encuentro y palanca de libertad que entrega la “caja de herramientas” para desarrollar el proyecto de vida de los ciudadanos».
