English version 
CIMARQ UNAB refuerza vínculos con comunidades costeras de Aysén y Atacama a través de visitas técnico-colaborativas
La gestora de proyectos del centro, Dra. Claudia Navarrete, participó en ambas instancias, que permitieron compartir experiencias en acuicultura sostenible, conservación marina y desarrollo de productos con valor agregado.
El 16 de junio, directivos de organizaciones de Puerto Raúl Marín Balmaceda —Kurth Klein Valle, presidente del Sindicato de pescadores artesanales de Puerto Raúl Marín, y Patricio Merino Santander, director ejecutivo de la Fundación Área Marina Costera Pitipalena-Añihue— visitaron el centro luego de su participación en la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos (UNOC3), en Niza, Francia.
Durante la jornada, acompañados por el director del CIMARQ, Dr. Juan Manuel Estrada, la profesora Alejandra Cabezas y la Dra. Claudia Navarrete, se exploraron áreas de interés común para fortalecer el trabajo conjunto entre el centro y la comunidad pesquera artesanal de Puerto Raúl Marín Balmaceda en su Área Marina Costera Protegida de Múltiples Usos Pitipalena-Añihue, la primera de su tipo en Chile.
CIMARQ y comunidades costeras de Atacama
Mientras el 9 de junio, una delegación de once representantes de comunidades costeras de Atacama visitó CIMARQ en el marco del proyecto “Difusión y transferencia tecnológica de buenas prácticas en el desarrollo de productos de valor agregado en base a algas regionales”, parte del Programa de Difusión Tecnológica (PDT) de Corfo, ejecutado por Fundación Cocinamar.
La gira incluyó representantes de sindicatos y recolectoras de orilla de Freirina, Chañaral de Aceituno, Caldera y Copiapó, quienes fueron guiados por el equipo de CIMARQ. Conocieron las instalaciones del centro, el cultivo de especies como luga negra y chicorea, y el cultivo de erizos rojos para repoblamiento realizados en Quintay, Pichicuy y, próximamente, en otras Áreas de Manejo de la región, en conjunto con los sindicatos de pescadores artesanales.
“Lo más impresionante fue conocer los hatchery, los erizos y las algas. Sería muy lindo tener esa experiencia de sembrar semillas en nuestra área de manejo”, comentó Germán Yáñez, presidente del Sindicato de Caleta Los Bronces de Freirina, al cierre de la visita.
Finalmente, la Dra. Navarrete destacó que «ambas actividades consolidan el rol del CIMARQ como articulador entre la investigación aplicada, la conservación marina y el desarrollo territorial sustentable, en estrecho vínculo con las comunidades que viven del mar».
