English version 
Niños pudieron observar Alpha Centauri desde telescopios instalados en las terrazas de la sede Concepción UNAB
Si bien no es un observatorio astronómico como tal, el ejercicio es parte de proyectos de vinculación con el medio que se están realizando en el plantel, marcando un hito para la sede y haciendo que ésta, a través de estas iniciativas, se conecte con la comunidad.
En el piloto de lo que podría ser el inicio de un programa de observación astronómica para todo público, los académicos de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Andrés Bello (UNAB), Javier Calderón y Ricardo Demarco, enfocaron los telescopios hacia Alpha Centauri y lo hicieron desde las terrazas de la sede Concepción Talcahuano.
La iniciativa, ideada por Calderón y apoyada por Demarco, quien actualmente se encuentra inmerso en una investigación sobre la formación estelar en galaxias según las propiedades físicas de éstas y los ambientes que habitan, encontró en este espacio que colinda con el aeropuerto de Carriel Sur el escenario propicio para su primera observación del cielo nocturno desde las instalaciones de la UNAB en Concepción.
«Anoche, gracias al gran entusiasmo, iniciativa y empuje de Javier Calderón, realizamos la primera observación (piloto) del cielo nocturno desde UNAB Concepción. Pudimos ver Alpha Centauri y algunos cúmulos de estrellas incluido Omega Centauri. Esperamos poder continuar con este tipo de actividades en el futuro cercano», expresó Demarco.
El objetivo de esta primera observación era evaluar las condiciones de observación y obtener retroalimentación sobre la idea. «Queríamos detectar si había buenas condiciones de observación y llevamos a invitados para poder obtener una retroalimentación respecto a la idea», añadió Calderón.
Invitados entre los que hubo también algunos pequeños seguidores de la ciencia. Lo más destacado de la jornada, relató el académico UNAB, fue la respuesta entusiasta de los niños al experimentar la diferencia entre observar el cielo a través de dos telescopios con configuraciones y calidades distintas. Este encuentro fue un paso adelante en la tarea fundamental de inspirar y educar a las futuras generaciones de científicos y astrónomos.
Sobre Alpha Centauri
Alpha Centauri, el sistema estelar triple más cercano a nuestro sol. Se encuentra a tan solo 4,3 años luz de distancia, aproximadamente. Este sistema estelar alberga tres estrellas: Alpha Centauri A, una estrella amarilla similar al Sol; Alpha Centauri B, una estrella un poco más pequeña y rojiza; y Próxima Centauri, la estrella más cercana al Sol, aún más pequeña y roja, a apenas 4,2 años luz de distancia.
