English version 
La Tercera | Columna de opinión: Faltas de medicamentos en el sistema público: ¿quiebres de stock o desabastecimiento?
Francisco Álvarez, académico de la carrera de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, analizó los motivos de la escasez de medicamentos en el sistema público.
En una columna publicada el 1 de julio por La Tercera, el académico de la carrera de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, Francisco Álvarez, analizó la falta de medicamentos en el sistema público.
El académico señaló que «el acceso oportuno a los medicamentos no es un atributo accesorio del sistema de salud, sino uno de sus pilares fundamentales. Sin continuidad terapéutica, la cobertura sanitaria pierde eficacia y los tratamientos».
«Sin embargo, en los últimos años, diversos hospitales y centros de atención primaria han enfrentado reiterados episodios de falta de fármacos esenciales, impactando directamente a pacientes crónicos que dependen de ellos para sostener su calidad de vida», advirtió Álvarez.
Debido a esto, el experto explica que «resulta clave distinguir dos conceptos que suelen utilizarse indistintamente, pero que implican realidades distintas: el quiebre de stock y el desabastecimiento».
El quiebre de stock corresponde a una interrupción puntual y generalmente transitoria en la disponibilidad de un fármaco.
«El desabastecimiento, en cambio, supone una escasez prolongada y estructural, que responde a problemas más profundos en la cadena de suministro o en el financiamiento del sistema», indicó Álvarez.
El experto explicó que «si bien las explicaciones más frecuentes para la falta de fármacos apuntan a factores productivos, en el caso del sistema público chileno emerge con fuerza un componente financiero que no puede ser soslayado».
«Existen establecimientos de salud que han acumulado deudas con proveedores, lo que se traduce en restricciones comerciales y, en la práctica, en retrasos o suspensión del suministro», puntualizó el académico.
Finalmente, Álvarez sentenció que «en consecuencia, la discusión no puede limitarse a la dicotomía entre gestión logística y oferta farmacéutica. El abastecimiento también es un problema de gobernanza financiera del sistema de salud».
