English version 
La Tercera | Carta al director: Ley Nain-Retamal
Rocío Sánchez, académica de la carrera de Derecho de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, abordó las implicancias de la aplicación de la Ley Nain-Retamal.
En una carta publicada el 19 de enero por La Tercera, la académica de la carrera de Derecho de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, Rocío Sánchez, abordó en que consiste la Ley Nain-Retamal.
La experta explicó que «la Ley N° 21.560 modificó diversas normas para fortalecer y proteger el ejercicio de la función policial y de Gendarmería».
«Entre sus efectos, restringe el acceso a penas sustitutivas y a la libertad condicional en delitos graves cometidos contra policías, gendarmes y, en ciertos casos, contra miembros de las Fuerzas Armadas que actúan en funciones de orden público», añadió Sánchez.
El alcance de la expresión “reglamentos” deberá interpretarse.
La académica indicó que además «amplía el ámbito de protección penal al aplicarse a hechos cometidos ‘en razón de su cargo o con motivo u ocasión del ejercicio de sus funciones’, junto con introducir medidas procesales favorables a los funcionarios».
Para Sánchez, uno de los aspectos problemáticos de la Ley Nain-Retamal es «la reforma del delito de apremios ilegítimos, que ahora exige la infracción de reglamentos, reduciendo significativamente los márgenes de aplicación».
«El otro aspecto es la ampliación de la legítima defensa privilegiada al establecer una presunción legal de uso racional de la fuerza cuando funcionarios actúan en contextos de orden público y seguridad pública interior», añadió la académica respecto a esta ley.
Finalmente, Sánchez explicó que durante el proceso de tramitación de la Ley Nain-Retamal «varios de estos efectos fueron advertidos por un amplio grupo de académicos de Derecho Penal y Criminología del país, sin ser considerados en el acelerado debate legislativo».
