English version 
Facultad de Derecho UNAB y Servicio Jesuita a Migrantes firman convenio de colaboración
El acuerdo formaliza una relación de colaboración entre ambas instituciones y permitirá proyectar iniciativas de orientación y atención jurídica, además de generar espacios de participación para estudiantes y académicos de Derecho.
La Facultad de Derecho de la Universidad Andrés Bello (UNAB) firmó un convenio de colaboración con el Servicio Jesuita a Migrantes (SJM), orientado a fortalecer el acceso a la justicia de personas migrantes mediante el trabajo conjunto con la Clínica Jurídica.
La ceremonia, realizada en el campus Bellavista y organizada por la Clínica Jurídica UNAB, contó con la participación de Lorena Recabarren, decana de la Facultad de Derecho; Waleska Ureta, directora nacional del SJM; Gabriela Hilliger, directora jurídica nacional de la organización, y Miguel González Vergara, director general de Vinculación con el Medio y Sostenibilidad de la UNAB, junto con representantes académicos y estudiantiles.
El acuerdo formaliza una relación de colaboración entre ambas instituciones y permitirá proyectar iniciativas de orientación y atención jurídica, además de generar espacios de participación para estudiantes y académicos. Su propósito es vincular la formación profesional con problemáticas sociales actuales y con las necesidades identificadas en los territorios.
Formación jurídica y acceso a la justicia
Durante la actividad, la decana Lorena Recabarren destacó la importancia de que los conocimientos adquiridos durante la carrera se traduzcan en un aporte a la sociedad. En ese sentido, situó el trabajo de la Clínica Jurídica como un espacio para conectar la enseñanza del Derecho con las experiencias y necesidades de las personas.
“No solamente tenemos un conocimiento teórico de excelencia que podemos entregar a nuestros alumnos, que es desde la base, sino que además cómo esos conocimientos, con rigurosidad y responsabilidad, son capaces de impactar en las distintas dimensiones de la sociedad”, expresó la autoridad.
Desde la perspectiva de la vinculación con el medio, Miguel González Vergara abordó el aporte de estos acuerdos para ampliar el trabajo que desarrollan las carreras junto con otras instituciones.
“La firma de este convenio permite fortalecer la relación con diferentes instituciones, desde vinculación con el medio y refleja una importancia mayúscula para las carreras”, señaló.
La colaboración permitirá articular las capacidades académicas de la Facultad con la experiencia del SJM en el acompañamiento a personas migrantes, favoreciendo una formación vinculada con la orientación jurídica y la protección de derechos.
Colaboración territorial y trabajo conjunto
Waleska Ureta destacó que el convenio da continuidad a un trabajo que ambas instituciones ya venían desarrollando en Santiago y Concepción. En particular, valoró el apoyo de la universidad al equipo del SJM en la Región del Biobío para abordar situaciones que requieren asistencia jurídica.
La directora nacional de la entidad explicó que la cooperación con la academia resulta relevante para sostener la presencia territorial de la organización y responder a las necesidades de las personas que atiende.
“Todos nos necesitamos, todos los actores, todos los sectores, la academia, los públicos, los privados, la sociedad civil, y nos necesitamos entre todos y sobre todo en las causas y en los fenómenos más relevantes del Chile hoy”, manifestó.
Con la formalización de esta alianza, la Facultad de Derecho UNAB y el SJM proyectan dar continuidad y ampliar sus acciones conjuntas. El desafío será articular la formación práctica de los futuros abogados y abogadas con una atención jurídica que responda a las necesidades de las personas migrantes y contribuya a facilitar su acceso a la justicia.
