English version 
Estudiantes de Derecho Tributario UNAB conocieron en terreno funcionamiento del 10° Juzgado Civil de Santiago
La actividad permitió a alumnos de la Facultad de Derecho UNAB acercarse al funcionamiento real de la justicia civil, complementando su formación académica con experiencia práctica.
El pasado martes 28 de abril, estudiantes del curso de Derecho Tributario de la Facultad de Derecho de la Universidad Andrés Bello (UNAB) participaron en una visita académica al 10° Juzgado Civil de Santiago, instancia orientada a conocer en terreno el funcionamiento del sistema judicial y la tramitación de causas civiles.
La actividad se enmarcó en las estrategias formativas de la carrera que buscan complementar los contenidos teóricos con experiencias prácticas, permitiendo a los estudiantes comprender de manera directa el desarrollo de los procesos judiciales, la organización interna de los tribunales y el rol de los distintos actores del sistema.
Durante la jornada, los alumnos tuvieron la oportunidad de observar el trabajo cotidiano del tribunal, conocer su estructura funcionaria y aproximarse a las dinámicas propias de la gestión judicial. La visita fue posible gracias a la colaboración del secretario del tribunal, Mauricio Rossel, quien facilitó el acceso y acompañamiento en el recorrido.
La profesora Gloria Quinteros Carreño destacó el valor de este tipo de instancias para la formación profesional, señalando que “en la Universidad Andrés Bello, los docentes creemos que el Derecho no solo se estudia, se vive. Nuestros estudiantes de Derecho Tributario tuvieron la oportunidad única de visitar el 10° Juzgado Civil de Santiago».
Añadió que «gracias a la gestión y colaboración del secretario del tribunal, don Mauricio Rossel, los futuros abogados conocieron in situ la tramitación de causas, la estructura funcionaria y el pulso real de la justicia civil. Estas instancias fuera del aula son las que transforman el conocimiento técnico en verdadera vocación profesional”.
Este tipo de actividades permite fortalecer la comprensión del derecho desde una perspectiva aplicada, vinculando a los estudiantes con el ejercicio profesional y el funcionamiento institucional del sistema judicial. Asimismo, contribuye a desarrollar una mirada más integral del quehacer jurídico, incorporando elementos prácticos que resultan clave en su futura inserción laboral.
La Facultad de Derecho de la Universidad Andrés Bello continúa promoviendo espacios de aprendizaje que integran teoría y práctica, favoreciendo una formación que conecta a los estudiantes con los desafíos reales del ejercicio del derecho y con el entorno institucional en el que deberán desempeñarse.
