English version 
El Mostrador | Vacuna contra la influenza: los mitos más comunes
Paulina Rojas, académica de la carrera de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, explicó como funcionan y la importancia de las vacunas.
En una nota publicada el 1 de julio por El Mostrador, la académica de la carrera de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, Paulina Rojas, explicó como funciona la vacuna contra la influenza.
Cada temporada de invierno resurgen las dudas y los mitos sobre la vacuna contra la influenza. Aunque se trata de una de las estrategias preventivas más estudiadas y utilizadas en el mundo, persisten creencias erróneas sobre su seguridad y efectividad.
Sin embargo, la evidencia científica acumulada durante décadas demuestra que la vacunación anual sigue siendo una herramienta fundamental para reducir hospitalizaciones, complicaciones graves y muertes asociadas a esta enfermedad respiratoria.
Rojas explicó que «La influenza suele confundirse con un resfrío común, pero se trata de una enfermedad respiratoria aguda causada principalmente por los virus influenza A y B».
«Puede derivar en complicaciones graves como neumonía o insuficiencia respiratoria, sobre todo en personas mayores, embarazadas, niños pequeños y pacientes con enfermedades crónicas», explica la docente.
¿Por qué la vacuna no puede provocar influenza?
Es el mito que más persiste, dice Rojas, y también el más sencillo de aclarar. Las vacunas que se usan en Chile contienen virus inactivados o solo fragmentos de sus proteínas superficiales, material que perdió por completo la capacidad de multiplicarse en el cuerpo.
“No existe ningún mecanismo biológico por el cual estas vacunas puedan causar la enfermedad”, explica la académica.
“Lo que sí puede ocurrir es que, durante las primeras 24 a 48 horas, algunas personas sientan dolor en el brazo, cansancio o fiebre baja. Son señales de que el sistema inmunológico está reaccionando y empezando a generar protección, no síntomas de la enfermedad”, añadió Rojas.
