English version 
El Mostrador | Dolor menstrual y endometriosis: el problema de normalizar el sufrimiento
Paula Muñoz, académica de la carrera de Obstetricia de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, advirtió que el dolor menstrual podría ser señal de endometriosis.
En una nota publicada el 19 de marzo por El Mostrador, la académica de la carrera de Obstetricia de la U. Andrés Bello, sede Viña del Mar, Paula Muñoz, abordó el problema de la normalización del dolor menstrual y que podría ser signo de endometriosis.
Dolor pélvico intenso, menstruaciones incapacitantes y dificultades para lograr un embarazo son algunas de las señales de la endometriosis, una enfermedad crónica que afecta a millones de mujeres en edad reproductiva.
Estas mujeres pasan años con dolor que muchas veces les impide trabajar, estudiar o tener una vida social normal.
En Chile, el proceso de diagnóstico puede tardar hasta siete años. La académica Paula Muñoz, advierte que parte del problema radica en la forma en que se ha naturalizado el dolor asociado al ciclo menstrual.
“Hemos normalizado el dolor menstrual toda la vida. Crecemos escuchando que menstruar duele, que parir duele, que lactar duele… y terminamos instalando una cultura del dolor que retrasa la consulta oportuna”, explicó la experta.
Síntomas que muchas veces se ignoran
Aunque la enfermedad puede comenzar desde edades tempranas, muchas mujeres pasan años sin recibir atención médica. Los primeros signos suelen confundirse con molestias habituales del ciclo menstrual.
“Las pacientes suelen ser mujeres jóvenes, entre 25 y 35 años, que presentan un dolor premenstrual o dismenorrea tan intensa que les impide hacer su vida normal”, explica Muñoz.
El dolor pélvico severo y la dispareunia —dolor durante las relaciones sexuales— también son señales frecuentes. “Cuando los días previos a la menstruación tu rutina cambia por completo debido al dolor, no es normal y se debe consultar”, enfatiza la académica.
