English version 
El Mercurio de Valparaíso | Carta al director: Exposición tóxica tras explosiones
Fernando Torres, director de la Escuela de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, advirtió sobre los peligros producto del humo de una explosión.
En una carta publicada el 21 de febrero por El Mercurio de Valparaíso, el director de la Escuela de Química y Farmacia de la U. Andrés Bello, Fernando Torres, abordó los efectos de las explosiones e incendios en las personas.
El experto señaló que «la explosión registrada este martes en Renca, más allá del daño estructural y de las víctimas fatales, expone riesgos menos visibles asociados a los efectos químicos y tóxicos que se generan tras una detonación de gas».
La liberación de gases, vapores y partículas puede afectar de manera directa la salud humana, incluso después de controlado el incendio.
«La inhalación de humo puede irritar severamente las vías respiratorias, provocar broncoespasmos y dificultar la respiración. Algunos gases desplazan el oxígeno del aire, lo que genera mareos, náuseas o pérdida de conciencia», explicó Torres.
Además, el académico añadió que «a ello se suma el monóxido de carbono, frecuente en explosiones e incendios, que impide que el oxígeno llegue a órganos vitales y puede causar desde dolor de cabeza y confusión hasta daño neurológico grave en casos más severos».
«También se observa irritación ocular y cutánea producto de vapores calientes y contaminantes, junto con un riesgo menos inmediato, pero relevante: la exposición prolongada a compuestos derivados de combustibles puede favorecer el desarrollo de enfermedades respiratorias crónicas y otros daños sistémicos», advirtió Torres.
Finalmente, el experto sentenció que «frente a estos escenarios, evacuar cuando se indica, evitar la exposición al humo, cerrar puertas y ventanas en zonas cercanas y reconocer los síntomas de intoxicación resulta determinante».
