English version 
El Mercurio de Valparaíso | Carta al director: Caso de Sarampión
María Jesús Hald, epidemióloga de la Facultad de Medicina de la U. Andrés Bello, explicó la importancia de la vacunación para evitar la propagación del sarampión.
En una carta publicada el 16 de enero por El Mercurio de Valparaíso, la epidemióloga de la Facultad de Medicina de la U. Andrés Bello, María Jesús Hald, abordó las implicancias de la detección de un caso de sarampión en Santiago.
La experta señaló que «el reciente caso importado de sarampión confirmado el 9 de enero no debe generar alarma, pero si conciencia. Este episodio revela una vulnerabilidad creciente: la disminución de coberturas de vacunación».
En salud pública, eliminar una enfermedad no significa que desaparezca para siempre.
«El sarampión es una de las infecciones más contagiosas conocidas: una persona puede transmitir el virus a hasta 18 susceptibles, incluso sin contacto directo», explicó Hald.
La epidemióloga añadió que «el virus permanece activo en espacios cerrados hasta dos horas. Por eso la vacunación no es un detalle técnico, sino la principal barrera para evitar reintroducción y propagación».
«El riesgo no es hipotético, en 2025, Estados Unidos registró más de 2.100 casos, la cifra más alta en décadas. Mientras tanto, México registró miles de casos en los estados del norte de su territorio», advirtió Hald.
La experta explicó que «Chile ha mantenido un gran control gracias a coberturas superiores al 95%. Cuando ese umbral baja, el virus encuentra espacio para circular. Cada persona no vacunada no solo se expone, sino que debilita la protección colectiva».
Finalmente, María Jesús Hald sentenció que «este caso debería ser un llamado a revisar esquemas, cerrar brechas y reforzar vigilancia. En un mundo interconectado, los virus no reconocen fronteras».
